大连市菲洛克电子测控技术有限公司是一家集科研、设计、生产、销售和系统集成为一体的高新技术企业，凭借在自动化领域的专业水平和成熟的技术，在工控领域迅速崛起。

Dalian Fenoque Electronic Measurement&Control Technology Co., Ltd. is a high-tech enterprise integrating scientific research, design, production, sales and system integration. With the professional level and mature technology in the field of automation, it rises rapidly in the field of industrial control.

大连市のフィロック电子测定技术有限公司は科学研究、设计、生产、贩売とシステムインテグレーションを一体化したハイテク企业で、オートメーション分野の専门のレベルと成熟した技术によって、工场の分野で急浮上しています。

公司主要产品有：超声波物（液）位计，双声道超声波流/热量计、多声道超声波流/热量计等系列仪表。

The main products of the company are:

ultrasonic (liquid) level meter, double-channel ultrasonic flow/ heat meter, multi-channel ultrasonic flow/ calorimeter, etc.

会社の主要な製品は：超音波物（液）位計、二チャンネル超音波流／熱量計、マルチチャンネル超音波流／熱量計などのシリーズの計器がある。

公司产品已广泛应用于冶金、化工、供水、制药、食品、电力、水泥、市政污水处理等众多领域。以一流的产品质量和精湛的技术服务受到了用户的一致好评。 为用户提供从设计、制造、安装到调试等一系列服务，技术已达到世界同类产品的先进水平。

The company's products have been widely used in metallurgy, chemical industry, water supply, pharmaceutical, food, power, cement, municipal sewage treatment and so on. With first-class product quality and excellent technical service, it has been highly praised by users. It provides users with a series of services from design, manufacturing, installation and commissioning. The technology has reached the advanced level of similar products in the world.

会社製品は既に冶金、化学工業、給水、製薬、食品、電力、セメント、市政汚水処理などの多くの分野に応用されている。一流の製品の品質とすぐれた技術サービスはユーザーから好評を得た。ユーザーに設計、製造、インストールからデバッグまで一連のサービスを提供して、技術はすでに世界同類の製品の先進レベルに達した。

企业精神： 自信、自律，自立、自强、创造、创新

Enterprise spirit: self-confidence, self-discipline, self-reliance, self-improvement, creation and innovation

企業の精神： 自信、自律、自立、自己強、創造、革新